ECART VOICES est une série de conversations intimes donnant la parole à cinq figures visionnaires qui ont fait d'Ecart International la Maison de réédition que nous connaissons aujourd'hui : Bruno Moinard, Didier Grumbach, Deidi von Schaewen, Jean-Pierre Tortil et Elliott Barnes. Chacun d'eux a contribué à l'héritage d'Ecart International selon son domaine d'expertise, de la direction artistique au développement commercial, du graphisme à l'investissement financier.

À travers leurs souvenirs, cette série ravive le dialogue entre passé et présent, retraçant l’histoire d'Ecart International depuis ses débuts.

En octobre 1979, Bruno Moinard rencontre Andrée Putman, fondatrice d'Ecart International, dans le tout premier showroom de la marque, situé rue Pavée. Cette rencontre marque le début d'une collaboration, qui conduit Bruno Moinard à redessiner l'ensemble des pièces de mobilier rééditées par Ecart International, du Miroir Satellite (c. 1927) d’Eileen Gray au célèbre Projecteur (c. 1903) de Mariano Fortuny. Pendant près de quinze ans, il étudie avec rigueur les pièces originales, prenant des mesures et réalisant des croquis, afin de développer leurs versions rééditées.

Trente ans plus tard, Bruno Moinard nous ouvre les portes de son bureau pour revenir sur son rôle au sein d'Ecart International, tout en partageant quelques souvenirs et anecdotes personnelles.

L’histoire commence en 1970, lorsqu’il rencontre Andrée Putman chez Louison Bobet. Quelques années plus tard, il devient le tout premier associé d'Ecart International.

À cette époque, Didier Grumbach occupe les fonctions de co-directeur et co-fondateur de Saint Laurent Rive Gauche, partageant son temps entre Paris et New York. Son expérience internationale dans la mode et le design, associée au goût visionnaire et à la renommée d'Andrée Putman, contribue à développer la notoriété d'Ecart International outre-Atlantique. Dans les années 1980, l’idée de produire des éditions industrielles de pièces iconiques du design du XXᵉ siècle se révèle novatrice. Le concept rencontre rapidement un succès international, avec des réseaux de distribution qui se développent en seulement quelques mois.

Aujourd’hui encore, certaines des rééditions les plus emblématiques d'Ecart International demeurent dans la maison de Didier Grumbach, témoignant de décennies de souvenirs.

Deidi von Schaewen nous ouvre les portes de son studio parisien, un lieu empreint d'histoire où se cotoient des rééditions Ecart International datant des années 1980 et des tiroirs remplis d’images d’archives.

La collaboration entre Deidi von Schaewen et Ecart International commence à la fin des années 1970, lorsque Andrée Putman lui confie la création de l’identité visuelle de la marque. En tant que photographe et graphiste, elle conçoit le premier catalogue Ecart International, photographie chaque pièce, et explore l’anagramme ECART / TRACE, traduisant ainsi la vision de Putman en un objet à la fois simple et emblématique.

Pendant près de trente ans, Deidi von Schaewen contribue à la construction et à l’évolution de l’image d'Ecart International. Son regard et son approche artistique ont durablement marqué l'histoire de la Maison.

Passionné par les arts décoratifs et inspiré par des figures majeures telles que Jean-Michel Frank et Pierre Chareau, Jean-Pierre Tortil rejoint la Maison en 1992, en tant que directeur d'Ecart International.

Pendant plusieurs années, il joue un rôle central dans le développement et l’évolution de la Maison, guidé par une vision claire : préserver la fraîcheur et la pertinence d'Ecart International tout en relevant les défis d’un secteur hautement concurrentiel. Sous sa direction, Ecart International réaffirme son attachement au savoir-faire artisanal français, enrichit ses collections et étend son rayonnement à l’international, renforçant durablement son statut de maison de référence dans l’univers du design.

Né aux États-Unis, Elliott Barnes s’installe en France en 1987 pour rejoindre le studio d'architecture Ecart, où il collabore aux côtés d’Andrée Putman et de Bruno Moinard.

S'il contribue à divers projets architecturaux, Elliott Barnes est avant tout marqué par l'atmosphère d'Ecart International, un lieu imprégné des rééditions de pièces de designers emblématiques. Ce qui l'attire particulièrement, c’est la vision singulière de la maison, une approche de l’architecture et du design profondément ancrée dans l’héritage de grands noms qu’il avait étudiés durant sa formation.

Dans cet entretien exclusif, Elliott Barnes livre sa perception de ce qu'Ecart International incarne aujourd'hui.